New study shows how bacteria juggle energy needs while digesting complex carbons