Northwestern CSB researchers will conduct a pilot study to enable Chicago-area residents to test for lead, copper and PFAS.