Neha Kamat and her team uncovers how differences in the thickness of biological membranes can impact a protein’s ability to insert and move within membranes.